有劉偉強與李宇春這樣的雙保險，我們可以有足夠的膽量去體驗驚喜！本片唯一留下的影像意義在于我們真切認識到了一種名叫義父と嫁さんたんな翻译的武器是什么構(gòu)造并如何殺人的。當然，我們知道，這樣的構(gòu)造，這是神話！

沒有開始，義父と嫁さんたんな翻译沒有結(jié)束。看著這幫熟悉的演員，仿佛故事真的就在平行時空里一直延續(xù)。

臺詞尷尬，討厭潘粵明，跟師傅學手藝以后，轉(zhuǎn)眼就在人家對面開一家店搶生意，義父と嫁さんたんな翻译是不是三觀有問題？光明正大，理直氣壯的不地道，義父と嫁さんたんな翻译這樣的人別人還能讓他好好的活著嗎？二星給董潔

暗黑、驚悚這種東西，如果處理得當，小則低成本高回報，大則甚至給漫改開辟新類型，奈何導演實在是水…… 一點都不嚇人。漫改片原本的優(yōu)勢也沒發(fā)揮出來，結(jié)果就是兩頭都不沾，不倫不類，毛毛糙糙，沒頭沒尾。 劇情乏善可陳，全都是那種“用屁股想都能想出來的老套路”，劇情？不存在的。劇本更像是遭到妥協(xié)之后的堆砌敷衍，老調(diào)重彈。 （真可惜，超前的視角、想法，這是原本是老x戰(zhàn)警中最大的特色，卻在一部部續(xù)集中丟失了） 不過，第一部驚悚視角的X戰(zhàn)警……就跟第一次吃螃蟹一樣，終歸也還能吃出點兒甜頭，在平庸的對白和氛圍烘托下，二丫仍保持著尚可的看點，義父と嫁さんたんな翻译尤其是她那小眼神，真有青春期的孩子，忍不住要去看著喜歡的同性的感覺，變身動物加靈敏的感知能力（……誒二丫又演了個狼？） 就當看有點預算的粉絲拍的同人了。

三星半。講猩猩其實還是講人，講人之間的那點事，背叛，信任。影片努力打造史詩感，背景較第一部放大、厚重很多，義父と嫁さんたんな翻译同時為下一部更大的世界做鋪墊。捕捉技術(shù)成為真正主角，讓你難辨人猴。技術(shù)上確實贊，唯獨劇情差一口氣，差個更激動的時刻。整個影片偏壓抑，夜戲，火焰。場面更大，觸動卻不如第一部多