從翻來(lái)覆去的就那么幾部電影中來(lái)回頒獎(jiǎng)，要想像“雞蛋里挑骨頭”一般從整個(gè)典禮中挑選優(yōu)點(diǎn)，《和部长一起去出差旅》中文似乎只有一點(diǎn)可說(shuō)：致敬香港歷經(jīng)低潮仍在堅(jiān)持的電影人。 金曲無(wú)好歌，供片就幾部，要多尬有多尬。

這種集中于固定空間的故事太考驗(yàn)敘事和臺(tái)詞功力，且須全部演員表現(xiàn)都在水準(zhǔn)線(xiàn)上才能保證觀(guān)感不尬不跳。原版打底，題材挺好，視野偏窄，主鏡放在男女糾葛，一些可延話(huà)題浮影淺掠，《和部长一起去出差旅》中文還是有太多 刻意造沖突、強(qiáng)行拉主題的生硬別扭味。

很有雄心的一部作品，但與我理解中的電影相去甚遠(yuǎn)，兩星全部是出于對(duì)它在表達(dá)上的肯定，但在美學(xué)層面我是完全不認(rèn)的，《和部长一起去出差旅》中文無(wú)法接受這種非電影情境、非電影表演、非電影美術(shù)等非電影產(chǎn)物，《和部长一起去出差旅》中文在這部影片中有什么是唯電影媒介的呢？一切的一切都可以交由舞臺(tái)來(lái)實(shí)現(xiàn)，說(shuō)白了通篇都是一種劇場(chǎng)/舞臺(tái)表現(xiàn)，攝影機(jī)再怎么橫移 復(fù)現(xiàn)的也不過(guò)是另一個(gè)舞臺(tái)罷了。正如導(dǎo)演映后所言，它是漫畫(huà)式的、就像一本立體書(shū)，聽(tīng)到這樣的形容當(dāng)然也毫不意外了… 2022.11.19號(hào)@TGC

100多集終于看下來(lái)了，不容易?，F(xiàn)在看真是各種狗血，不過(guò)煽情的地方還是照樣會(huì)中招。羅嘉良的《《和部长一起去出差旅》中文》好好聽(tīng)。

看片名象瓊瑤式文藝愛(ài)情片，《和部长一起去出差旅》中文其實(shí)是古裝劇情片，致敬醫(yī)者仁心，還可一睹李敖前妻胡茵夢(mèng)年經(jīng)時(shí)的芳容。